Return to Headlines

New Covid-19 Screening Procedures

Dear Gardens Families,

Next week on Tuesday 1/26/21, we will be starting a new program to ensure that all students attending in-person learning are screened for COVID symptoms.  I understand that this will be a heavy “ask” for all involved, please help us with this--the purpose of this new procedure is to add another layer of safety and security for all on campus.  It is a collective effort that will require the help and dedication of the entire school community.  

All students will be given a booklet of screener tickets this Friday 1/22--there should be close to 30 tickets in one booklet. Please keep them in a safe place, as you will need them for every day that your child attends in-person learning. We will provide more booklets as the year progresses.

***Please read the attached PDF with detailed instructions.

Regards,

Mr. Bliss



Estimadas familias de Gardens:

La próxima semana, el martes 26/1/21, comenzaremos un nuevo programa para asegurarnos de que todos los estudiantes que asisten al aprendizaje en persona sean evaluados para detectar síntomas de COVID. Entiendo que este será un "pedido" pesado para todos los involucrados, por favor ayúdenos con esto - el propósito de este nuevo procedimiento es agregar otra capa de seguridad para todos en el campus. Es un esfuerzo colectivo que requerirá la ayuda y dedicación de toda la comunidad escolar.  

Todos los estudiantes recibirán un folleto de boletos de selección este viernes 22 de enero; debe haber cerca de 30 boletos en un folleto. Guárdelos en un lugar seguro, ya que los necesitará todos los días que su hijo asista al aprendizaje en persona. Proporcionaremos más folletos a medida que avance el año.

*** Lea el PDF adjunto con instrucciones detalladas.

Saludos,

Sr. Bliss

 

Дорогие семьи садов,

На следующей неделе, во вторник, 21 января, мы начнем новую программу, чтобы все учащиеся, посещающие очное обучение, прошли проверку на симптомы COVID. Я понимаю, что это будет тяжелая «просьба» для всех участников, пожалуйста, помогите нам с этим - цель этой новой процедуры - добавить еще один уровень безопасности для всех в кампусе. Это коллективное усилие, которое потребует помощи и самоотверженности всего школьного сообщества.  

В эту пятницу 22 января всем студентам будет предоставлен буклет билетов на просмотр - в одном буклете должно быть около 30 билетов. Храните их в надежном месте, так как они понадобятся вам каждый день, когда ваш ребенок будет посещать очные занятия. По мере прохождения года мы будем предоставлять больше буклетов.

*** Пожалуйста, прочтите прикрепленный PDF-файл с подробными инструкциями.

С уважением,

господин Bliss

 

Attached PDF with instructionsClick here