Skip To Main Content

Logo Image

Logo Title

Superintendent s Message - Spanish

Mensaje de bienvenida: agosto de 2022

Con gran alegría y entusiasmo doy la bienvenida a nuestros estudiantes, personal y familias al año escolar 2022-23. 

El comienzo del año escolar es un momento de entusiasmo y anticipación a medida que los estudiantes regresan a la escuela y se embarcan en nuevas experiencias. Nuevos maestros y nuevas personas para conocer están en el horizonte, y para muchos de nuestros estudiantes, también una nueva escuela. El comienzo del año escolar también es un momento para reunirse con amigos y colegas y reflexionar sobre los muchos momentos significativos y las personas que están en el centro del viaje educativo de un estudiante. Todavía recuerdo a las personas que ayudaron a dar forma a mis experiencias escolares y tengo muchos recuerdos conmovedores que aprecio.  

Esperaba saludar a la Sra. Ann cuando me recogió en el gran autobús escolar amarillo #26 y me llevó a la escuela. Esperaba conectarme con amigos, viejos y nuevos, conocer a mis maestros, el director y el personal de la oficina, almorzar en la cafetería y jugar tetherball y rayuela durante el recreo. El denominador común que más resonó durante mis años escolares fueron las relaciones personales y las conexiones que hice con mis compañeros y los muchos adultos cariñosos que tuvieron un papel en la configuración de mis experiencias escolares. 

De manera similar, en FCUSD, las conexiones personales son lo que nos esforzamos por nutrir con cada estudiante, desde el primer día que ingresan a nuestros campus hasta el día en que se gradúan. Un estudiante conectado ayuda a crear un estudiante exitoso. Como docente, me motivaba encontrar lo que encendía las llamas del aprendizaje para mis alumnos, conocerlos donde estaban, desarrollar su conocimiento y fomentar el amor por el aprendizaje.

Estoy lleno de gratitud por el arduo trabajo y la experiencia del equipo FCUSD. Más de 2,400 personas conforman una gran colaboración de personal que incluye miembros certificados, clasificados y administrativos: maestros, enfermeras, consejeros, empleados de oficina, personal de transporte, servicios de nutrición, mantenimiento, custodia, servicios fiscales, asistentes de instrucción, tareas de jardín, mental expertos en salud, expertos en comportamiento, directores, subdirectores y líderes de departamento. Las personas de nuestra organización son las que hacen de FCUSD un gran lugar para aprender.

Se nos confía el recurso más preciado que nuestras familias comparten con nosotros; sus hijos y nietos. Estoy agradecido por nuestras familias que son los primeros maestros de nuestros estudiantes y una parte integral del éxito de los estudiantes. Su compromiso es la piedra angular del viaje educativo de su hijo y es una alegría y un privilegio ser socios educativos con usted.   

A medida que nos acercamos al año escolar 2022-23, nuestras áreas de enfoque incluirán la revisión de nuestros protocolos de seguridad, el apoyo a la salud física y mental de los estudiantes, la construcción sobre los pilares de un sólido rendimiento académico, la participación de los estudiantes y el fomento de una cultura y un clima positivos. 

Esperamos poder ofrecer a nuestros estudiantes oportunidades de aprendizaje extendidas a través de una variedad de programas después del día escolar. Continuaremos nuestro trabajo hacia la equidad educativa, construyendo culturas escolares de civismo, amabilidad, respeto e inclusión donde se valore la diversidad y todos los estudiantes sepan realmente que tienen un lugar seguro para aprender. Juntos podemos desempeñar un papel para capacitar a nuestros estudiantes con las herramientas para generar confianza y éxito.    

Es un honor ser parte de la comunidad de FCUSD y servir como su Superintendente. Gracias a nuestros estudiantes, familias, personal y comunidad por su continuo apoyo a las escuelas de Folsom Cordova. ¡Espero un año escolar increíble, lleno de innovación, creatividad y aprendizaje!

cálidamente,

Sarah Koligian, Doctora en Educación

Superintendente  

Superintendent

Dr. Sarah Koligian  
Superintendent's Office:
916-294-9025  
Executive Assistant
Martha Campos