• Update: September 30, 2020

    Dear Folsom-Cordova Special Education Families,

    With careful safety planning, FCUSD is arranging to provide special education services at school, beginning October 19, 2020. The current health guidance allows for cohorts, or groups, of no more than 16 individuals, including students and staff. Cohorts remain constant for classroom instruction and should not interact closely with other cohorts. Each cohort may be divided into smaller groups for increased safety with proper staffing and student ratios. Specialist staff may serve more than one cohort with proper protections.

    We will attempt to keep as many students as possible with their regular teacher. Some staff members and some students will not be able to return to in-person instruction at this time. We will do our best to provide your child with their usual teacher, but some shifts will happen based on available staff and students. We are putting cohorts together now, so that we can plan for your student. Please complete the Enrollment form and submit it as soon as possible, but not later than 12:00 p.m. on October 5, 2020: https://forms.gle/waKRk66u9dDkXj2M9. Students signing up after October 5 will be added if space allows but may not be able to begin in-person services on October 19.

    Please note that students and staff will be required to wear masks. Exceptions for students will be made only with a doctor’s note. If you need a mask for your child, we will provide one.

    Students who are in primarily self-contained programs may be transported and we will need your response not later than October 5, 2020 to ensure we are able to route your child on a bus.

    For sample schedules and additional health guidelines, please click here: https://www.fcusd.org/Page/41213

    Sincerely,

    Betty Jo Wessinger

    Assistant Superintendent of Special Education

    Director of SELPA            

    Aaron Storey

    Director of Special Education


    Estimadas familias de Educación Especial de Folsom-Cordova,

    Con una cuidadosa planificación de la seguridad, el FCUSD está arreglando para empezar a proporcionar servicios de educación especial en la escuela a partir del 19 de octubre de 2020. La orientación de salud actual permite cohortes, o grupos, de no más de 16 personas, incluyendo estudiantes y personal. Los cohortes se mantienen constantes para la instrucción en el salón de clases, y no deben relacionarse de cerca con otros cohortes. Cada cohorte puede dividirse en grupos más pequeños, para mayor seguridad y para que el personal y la proporción de estudiantes sean adecuados. El personal especializado puede atender a más de una cohorte utilizando las protecciones adecuadas.

    Intentaremos mantener el mayor número de estudiantes posible con su profesor habitual. Algunos miembros del personal y algunos estudiantes no podrán volver a recibir instrucción en persona en este momento. Haremos todo lo posible para que su hijo tenga su maestro habitual, pero algunos turnos se harán según la disponibilidad del personal y los estudiantes. Estamos formando cohortes ahora para poder planificar para su estudiante. Por favor, complete el formulario de inscripción y envíelo lo antes posible, pero no más tarde de las 12:00 p.m. del 5 de octubre de 2020: https://forms.gle/fmUirn4qSFkM77y98. Los estudiantes que se inscriban después del 5 de octubre serán agregados si el espacio lo permite, pero no podrán comenzar los servicios en persona el 19 de octubre.

    Por favor, tengan en cuenta que los estudiantes y el personal tendrán que llevar mascarillas. Las excepciones para los estudiantes se harán sólo con una nota del doctor. Si necesita una mascarilla para su hijo, se la proporcionaremos.

    Los estudiantes que participan principalmente en programas autosuficientes pueden ser transportados y necesitaremos su respuesta no más tarde del 5 de octubre de 2020 para asegurarnos de que podemos llevar a su hijo en un autobús.

    Para ver ejemplos de horarios y pautas de salud adicionales, por favor, haga clic aquí: https://www.fcusd.org/Page/41213

    Sinceramente,

    Betty Jo Wessinger

    Superintendente Auxiliar de Educación Especial

    Directora de SELPA            

    Aaron Storey
    Director de Educación Especial