• UPDATE: August 7, 2020

    Dear FCUSD families:

    Every start of the school year is exciting, and this year is no different. We eagerly await our students to return, and look forward to the start of the 2020-21 school year! This will be a great year, and it will also look and feel very different from what we have all experienced in the past.

    Learning will take place with physical distance and using technology in new and reimagined ways. The unfamiliarity of this might feel uneasy, even unsettling at times. You and your students may need extra time to settle into this new learning format and we want to ease concerns you may have. The expectation for the first several days of school is connection. Students and families connecting with teachers, and students connecting with peers is the priority, and this might take longer in a virtual realm than it would if we were in person.

    Over the next few days, you will be hearing information from your school, regarding teacher assignments and instructions on when and how to pick up your student’s Chromebook, textbook, and other instructional materials. Our staff is trained on safety protocols and is looking forward to making sure materials distribution is safe and that students receive what they need. As such, this may take time as well.

    Please expect and anticipate that the first several days of school to be a period of adjustment, connecting, and getting used to new technology, and please do not anticipate, heavy academic assignments the first few days of school. Robust learning will be taking place in new and creative ways, which is why focusing on the foundational elements of connection is an important first step.

    IMPORTANT: If you are one of our new Homeschool families at the Charter school welcome! Interest in our Homeschool program was extraordinary. Due to the high levels of student enrollment and the need to connect with each family individually, we are experiencing delays as we are increasing staff to meet these needs.

    Please note: Due to staffing needs, many students will initially connect with one of our trained, substitute teachers while permanent Educational Specialists are brought on board.

    We apologize for any inconvenience. Please know that you and your student are important to us, and we will be in touch very soon. We are excited to help you on your journey as you become your child’s primary teacher.

    We understand you may have many questions now and over the next few days. Please visit our FAQ website that has been updated today for answers to common questions.

    www.fcusd.org/ReopeningFAQ

    Have a wonderful weekend, and we look forward to seeing you next week!


    Estimadas familias de FCUSD:

    Cada comienzo del año escolar es emocionante, y este año no es diferente. ¡Esperamos ansiosamente que nuestros estudiantes regresen y esperamos con ansias el comienzo del año escolar 2020-21! Este será un gran año, y también se verá y se sentirá muy diferente de lo que todos hemos experimentado en el pasado.

    El aprendizaje se llevará a cabo con la distancia física y el uso de la tecnología de formas nuevas y reinventadas. La falta de familiaridad con esto puede resultar incómodo, incluso angustioso a veces. Es posible que usted y sus estudiantes necesiten más tiempo para adaptarse a este nuevo formato de aprendizaje y queremos aliviar las preocupaciones que pueda tener. La expectativa para los primeros días de clases es la conexión. Nuestra prioridad es que los estudiantes y las familias se conectan con los profesores, y que los estudiantes se conectan con sus compañeros, y esto podría llevar más tiempo en un ámbito virtual que si estuviéramos en persona.

    Durante los próximos días, escuchará información de parte de su escuela sobre las asignaciones de los maestros e instrucciones sobre cuándo y cómo recoger el Chromebook, los libros de texto y otros materiales de instrucción de su estudiante. Nuestro personal está capacitado en protocolos de seguridad y se aseguraran de que la distribución de materiales sea segura y que los estudiantes reciban lo que necesiten. Como tal, esto también puede llevar tiempo.

    Por favor espere y anticipe que los primeros días de clases sean un período de adaptación, conexión y de acostumbrarse a la nueva tecnología, y por favor no anticipe asignaciones académicas difíciles los primeros días de clases. El aprendizaje sólido se llevará a cabo de formas nuevas y creativas, por lo que centrarse en los elementos fundamentales de la conexión es un primer paso importante.

    IMPORTANTE: Si usted es una de nuestras nuevas familias en el programa de educación en el hogar en la escuela Chárter, ¡bienvenido! El interés en nuestro programa de educación en el hogar fue extraordinario. Debido a los altos niveles de inscripción de estudiantes y la necesidad de conectarse con cada familia individualmente, estamos experimentando retrasos a medida que aumentamos el personal para satisfacer estas necesidades.

    Tome en cuenta: Debido a las necesidades de personal, muchos estudiantes se conectarán inicialmente con uno de nuestros maestros sustitutos capacitados mientras se incorporan especialistas educativos permanentes.

    Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Por favor sepa que usted y su estudiante son importantes para nosotros y nos comunicaremos muy pronto. Nos complace ayudarlo en su jornada mientras usted se convierte en el maestro principal de su hijo.

    Entendemos que puede tener muchas preguntas ahora y durante los próximos días. Visite nuestro sitio web de preguntas frecuentes que se actualizó hoy para obtener respuestas a preguntas comunes.

    www.fcusd.org/ReopeningFAQ

    ¡Que tenga un fin de semana maravilloso y esperamos verlos la próxima semana!