• Translation Services,  Requests for Translation (Staff Only)

    How to Request a Translation:
    Translation Requests are a way for staff members within the Folsom Cordova Unified School District to request document translation and in-person(oral) translators through our Translation Services Department.

    We take pride in handling your request with professionalism and care.  Each request is reviewed and then assigned to an appropriate translation specialist.  All oral requests require 72 hours notice.  Every effort will be made to complete all written requests within 5-7 days.  Rush requests will be handled on a case by case basis.

    Requests that are not submitted through the Translation Services request forms will not be completed.

    Who has access to Translation Services?
    All Folsom Cordova Unified School District’s departments and schools.

    What languages may be accessed through Translation Services?
    Languages available are:
    Spanish
    Armenian
    Russian
    Ukrainian
    Vietnamese
    Farsi
    Pashto
     

    What is the process to get a document translated?
    A written translation request form (available online) is filled out and submitted online with the document to be translated attached.  Documents must be submitted in Word format.

    What is the timeline for a translation to be completed?
    Translations are processed on a first come first served basis.  We strive to complete jobs within a two week window, long and complex documents may take longer.

    How do I find an Oral Interpreter for a Department/School Site meeting?
    An Oral Interpreter request form (available online) is filled out and submitted online.   The Translation Services Special Project Coordinator will contact you to confirm the receipt of you request and provide you with your interpreter information.  All oral interpretation requests require a minimum 72 hour notice.


    Translations are currently only done from English to other languages.

     

    Translation Requests must be requested using the links below. Follow the instructions on the forms.  

    *Please note, the Translation Services Department does not translate written IEP’s. Written IEP translation requests should be sent to an outside service and at a cost to the parent/guardian. Please coordinate all written IEP translations through the Special Education Department.

     

     

    Submit Translation Request Form:

    Open the Translation Request form (below), fill out completely, attach your document for a written translation and submit. The form and any attachments will be forwarded to Translation Services.

    Have Questions?
    To check the status of your request, please contact:
    Nadia Kalinyuk at (916) 294-9000, ext. 103610

    For all other questions, please contact
    :
    GiGi Da Silva at (916) 294-9000, ext. 104630
     
     icon   Submit Written Request